Sunday, June 7, 2009

こんばんは、みんなさん。。。日本語のクラスがやめたから、このブロッグに日本語をれんしゅうしたいね。そして、ヂズニ(Disney)歌を訳した。

Savages from "Pocahontas"
Savages, savages
They're barely even human
Savages, savages
Killers at the core
They're different from us
Which means they can't be trusted
We must sound the drums of war!

「日本語の訳」
蕃夷、蕃夷
人間が辛くも
蕃夷、蕃夷
殺人者の心がある
私たちとちがっている
信じらないよ
今、旗鼓が鼓せ

No comments: